Distillerie de Paris Japon · 日本

Brand Experience Partner Japan

Des lieux qui partagent notre goût de l’excellence

Au Japon, les Brand Experience Partners sont des bars et des restaurants qui partagent la philosophie de la Distillerie de Paris. Ils recherchent l’excellence dans l’accueil, le choix des ingrédients et l’art de marier les saveurs. Le temps d’un verre ou d’un repas, leurs équipes donnent à découvrir des accords singuliers et créent des moments d’exception.

Nous invitons notre communauté japonaise et tous les voyageurs sensibles au beau et au bon à pousser la porte de ces lieux et à rencontrer celles et ceux qui les font vivre.

私たちと同じ美意識を持つ場所

「Brand Experience Partner Japan」は、ディスティレリ・ド・パリの哲学を分かち合う、日本のバーやレストランのネットワークです。心を込めたおもてなし、素材選び、味わいの組み合わせ。その一つひとつを大切にする人たちが、一杯のカクテルや一皿の料理を通して、思いがけない出会いと特別なひとときを届けてくれます。

日本の皆さま、そして美しいものやおいしいものを求めて日本を旅する皆さま。ぜひこれらのお店を訪れ、そこで皆さまを迎える人たちに出会ってみてください。

Les adresses à découvrir パートナー店舗

Ikebukuro, Tokyo · 東京・池袋

Craft Gin Bar Copain

À Ikebukuro, Jenya Malahova a fait de Copain un lieu de découverte du gin artisanal. Au comptoir, elle fait goûter des gins du Japon et d’ailleurs et raconte les histoires des distillateurs qu’elle rencontre. Membre de la Gin Guild britannique et fondatrice de World Gin Day Japan, Jenya est une partenaire de longue date de la Distillerie de Paris au Japon.

東京・池袋のCraft Gin Bar Copainは、オーナーバーテンダーのジェーニャ・マラホワが営むクラフトジン専門のバーです。カウンターでは、国内外のジンを味わいながら、彼女が訪ねた蒸留所や造り手の話を聞くことができます。英国のGin Guildのメンバーで、World Gin Day Japanの創設者でもあるジェーニャは、日本におけるディスティレリ・ド・パリの長年のパートナーです。

1-8-1 Kami-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo 170-0012
〒170-0012 東京都豊島区上池袋1丁目8-1